application (deux phonèmes différents)