The literary translation:

is one of the most complex genres of translation, deals with various textual contents where elements of suggestive expressions prevail

The literal translation: direct or word by word translation